VOCES NARRADORAS / ENCUESTA

¡Queridos lectores!

Esta semana quería comenzar este artículo con una encuesta sobre qué os gustaría encontrar en el blog. Sabéis que me gustan los desvaríos literarios, y que intento siempre darle mi toque especial a las distintas fases de todo proceso de escritura, pero a veces la mente anda más dispersa y me bloqueo, y no sé sobre qué hablar. Por lo que a todos aquellos que me leéis y que siempre comentáis, a los que leéis y no os atrevéis a hacerlo o no dejáis vuestro comentario por las prisas, me gustaría lanzaros esta pregunta con la esperanza de conseguir respuesta:

¿De qué os gustaría que hablase en mis desvaríos literarios?

Dicho esto…

Regreso con un nuevo desvarío: Las voces narradoras.

Es una de las cosas más importantes, desde el punto de vista  tanto de todo escritor como de todo profesor de escritura creativa.

Para que nuestra historia llegue al lector de la mejor manera, tendremos que cuidar esta voz narradora como si realmente fuese un personaje protagonista de nuestra obra, porque es gracias a él que nuestras palabras van a calar más o menos en el corazón del lector. Si la voz narradora falla…el mensaje pierde efecto y todo se va al traste. Y eso no es lo que deseamos ¿verdad?

Hay diferentes tipos de voces narradoras, y no seré yo quien os recuerde la teoría. Si queréis podéis echar un vistazo a este artículo de mi amigo Viktor Valles, que lo explica muy bien. Sino, seguro que tenéis algún libro de escritura creativa, alguna guía para escritores en la que os hablan largo y tendido sobre el tema, hasta incluso en Google podréis encontrar imágenes o pdf’s gratuitos en los que os detallen lo más importante de cada una de las existentes.

Yo os quiero contar mi experiencia con las voces narradoras desde mi punto de vista de humilde creadora de palabras.

Desde que comencé a escribir, allá por el año 1998, siempre solía guiarme, tanto para los pésimos poemas que escribía como para los relatos que ahora mismo me producen vergüenza (reconocerlo, todos tenemos una carpeta con escritos antiguos cerrada bajo llave que no enseñaremos sin ser obligados, jamás! Never!) la primera persona. Todas mis creaciones eran muy narcisistas, muy sentimentales y con una oscuridad que quería plasmar por encima de todo. Así resultaba ello: muy delirante.

Con el tiempo fui mudando de piel, porque dicen que a medida que uno escribe nuevas palabras, se va haciendo más escritor, que es un proceso que necesita tiempo. Y sí, es cierto, pero también a medida que uno sale de su mundo cotidiano, viaja a otros países, conoce distintas culturas, lee y vuelve a leer, y devora un libro, y después otro, y otro más. Sin dejar de escribir en ningún momento, claro está. 

Esa individualidad  que me caracterizaba, ese arranque continuo de narcisismo, fue desapareciendo para dejar de ser la protagonista de todos los relatos que escribía y que escribo, y dar paso y vida a nuevos personajes, a nuevas voces que tenían mucho que contar, que puede que tengan más o menos de mí, sí, pero que ya no son yo.

Y he descubierto que me encanta, que me fascina y me vuelve totalmente crazy, crear desde cero personajes con su físico, sus tatuajes, sus cortes de pelo y sus tintes extravagantes, con sus características emocionales y sus ideas delirantes.

A día de hoy, de esas historias que me vuelven loca y que estoy intentando plasmar en papel, me gusta mucho jugar con el narrador omnisciente, ese que todo lo sabe, que todo lo ve, e incluso voy más allá y le permito que juzgue. ¡Me gusta eso!

También hay relatos u obras en los que la voz narradora es un protagonista, pero creo que da mucho más juego un narrador omnisciente porque puede dar un sentido muy distinto al conjunto de la obra, porque puede completar la narración con infinidad de elementos de los que el protagonista no podría ser consciente si queremos que nuestra historia desprenda credibilidad.

Dejé a un lado el narrador protagonista para cruzar límites, para explorar nuevos caminos, y así no solo madurar yo misma como escritora sino para no limitarme. Son muy sorprendentes las palabras que podemos llegar a crear cuando salimos de nuestra zona de confort.

Para aquellos que hayan leído mi última obra, Susurros en Sachsenhausen, publicada en Amazon; puede que lo que esté contando les parezca una milonga, ya que muchos me han dicho que al leerla se han encontrado con que la protagonista era muy yo.

Sí, lo sé, pero eso era una cuenta pendiente, y no es Saoirse la que habla, la que dirige la narración. Saoirse solo experimenta.

¿Una cuenta pendiente?

Sí. ¡Aquí va un gran secreto!

Hace años, frente a un ataúd, hice una promesa. Como esa promesa no la pude cumplir con mi anterior obra finalizada “Sangre Rebelde”, porque la muerte fue más rápida y no me dio tiempo a trabajar ni a documentarme como a mí me hubiera gustado, esta vez sí que la cumplí.

Hay datos dentro de la novela que dejan entrever parte de mi sangre, de mis antepasados, y por ello no solo la protagonista de mi novela tiene mucho de mí y de otras personas, sino que además junto a un narrador omnisciente aparece un narrador diferente, como portavoz de dos personas más. 

Ese narrador tan especial, ese ángel que habla, es mi padre, y fue la manera que yo tuve de que la historia que quería contar no solo fuese algo muy mío, muy personal, por ser mi primera historia publicada, mi sueño hecho realidad, sino que en parte fuese un homenaje a lo que él me transmitió en vida, que llevase una gran parte de él derramada en forma de sangre rebelde sobre el papel, de lo que él fue y que en una parte muy profunda de mí, sigue siendo. Fue mi manera de dotarle una chispa de inmortalidad. Y así, cuando alguien lea Susurros, y conozca y descubra esa voz, él hablará, él seguirá aquí.

Sí, sé que ahora mismo muchos pensaréis que estoy totalmente loca, pero ¡bendita locura! Lo feliz que me hace pensar así, sentir así…

Por lo que aunque escribamos historias cuyas voces narradoras sean omniscientes, podemos jugar con un montón de posibilidades. Gotas de lluvia, estrellas, ángeles, fantasmas, otras formas de vida que nos observan, una mirada indiscreta, sombras que nos persiguen…

Todo lo que podamos imaginar y crear para dar un toque de originalidad a lo que tenemos entre manos, a esas palabras que nacen desde el corazón y que durante la escritura nos roban la atención completamente.

En el borrador que nació del Camp Nanowrimo de Abril y que hace poco he dado por finalizado, hay una voz narradora inquietante: ciertos lazos de color rojo. 

En mi nueva locura también habrá un narrador omnisciente, loco y especial, pero llevarán el peso de la narración los protagonistas por esas ganas que me sacuden a veces de cambiar un poco de registro y hacerlo distinto.

¿Y vosotros? ¿En qué voz narradora os encontráis más a gusto? ¿Con qué os gusta jugar a la hora de contar?

¡Soy toda ojitos!

Y me despido, recordándoos la encuesta del primer párrafo. ¿Qué os gustaría encontrar en mis desvaríos literarios?

¡Un abrazo y gracias por leer!